Sin conexión: lo que veas puede no estar al día; al volver la señal se actualiza solo.